"Blatt" meaning in All languages combined

See Blatt on Wiktionary

Noun [ドイツ語]

IPA: /blat/, [blät] Forms: 属格Blattes, Blattes, 複数形 Blätter [plural], Blätter, 指小辞Blättchen, Blättchen
  1. 葉。
    Sense id: ja-Blatt-de-noun-YQMgd4cL Categories (other): ドイツ語 植物学 Topics: botany
  2. (紙など) 枚。
    Sense id: ja-Blatt-de-noun-52cKgmeH
  3. 新聞、一紙。 Tags: informal
    Sense id: ja-Blatt-de-noun-4N9ShPJi Categories (other): ドイツ語 口語
  4. (色々な道具の) 平たい部分。
    Sense id: ja-Blatt-de-noun-divXUUv7
  5. (狩猟語) 肩甲骨。
    Sense id: ja-Blatt-de-noun-E-AivJyX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Blattgemüse, Blattsalat, Blattspinat, Extrablatt, Blätterwald, abblättern, Blättlein
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_古高ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "wachsen"
    },
    {
      "word": "Bäumen"
    },
    {
      "word": "verfärben"
    },
    {
      "word": "fallen"
    },
    {
      "word": "Baum"
    },
    {
      "word": "zusammenfegen"
    },
    {
      "word": "leeres"
    },
    {
      "word": "weißes"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Blattgemüse"
    },
    {
      "word": "Blattsalat"
    },
    {
      "word": "Blattspinat"
    },
    {
      "word": "Extrablatt"
    },
    {
      "word": "Blätterwald"
    },
    {
      "word": "abblättern"
    },
    {
      "word": "Blättlein"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古高ドイツ語blat < ゲルマン祖語*bladą < 印欧祖語*bʰlh̥₃oto < *bʰleh₃"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "属格Blattes"
    },
    {
      "form": "Blattes"
    },
    {
      "form": "複数形 Blätter",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Blätter"
    },
    {
      "form": "指小辞Blättchen"
    },
    {
      "form": "Blättchen"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "phrases": [
    {
      "word": "ein unbeschriebenes Blatt"
    },
    {
      "word": "das Blatt hat sich gewendet"
    },
    {
      "word": "kein Blatt vor den Mund nehmen"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 植物学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ImHerbstfallendieBlättervondenBäumen.",
          "text": "秋には、葉が木から落ちる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "葉。"
      ],
      "id": "ja-Blatt-de-noun-YQMgd4cL",
      "ruby": [
        [
          "葉",
          "は"
        ]
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "GibmirbitteeinBlatt.",
          "text": "(紙などを)一枚ください。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(紙など) 枚。"
      ],
      "id": "ja-Blatt-de-noun-52cKgmeH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "新聞、一紙。"
      ],
      "id": "ja-Blatt-de-noun-4N9ShPJi",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(色々な道具の) 平たい部分。"
      ],
      "id": "ja-Blatt-de-noun-divXUUv7"
    },
    {
      "glosses": [
        "(狩猟語) 肩甲骨。"
      ],
      "id": "ja-Blatt-de-noun-E-AivJyX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/blat/"
    },
    {
      "ipa": "[blät]"
    }
  ],
  "word": "Blatt"
}
{
  "categories": [
    "ゲルマン祖語 赤リンク",
    "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
    "ドイツ語",
    "ドイツ語 名詞",
    "ドイツ語 国際音声記号あり",
    "ドイツ語_ゲルマン祖語由来",
    "ドイツ語_印欧祖語由来",
    "ドイツ語_古高ドイツ語由来",
    "印欧祖語 赤リンク",
    "印欧祖語 赤リンク/m"
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "wachsen"
    },
    {
      "word": "Bäumen"
    },
    {
      "word": "verfärben"
    },
    {
      "word": "fallen"
    },
    {
      "word": "Baum"
    },
    {
      "word": "zusammenfegen"
    },
    {
      "word": "leeres"
    },
    {
      "word": "weißes"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Blattgemüse"
    },
    {
      "word": "Blattsalat"
    },
    {
      "word": "Blattspinat"
    },
    {
      "word": "Extrablatt"
    },
    {
      "word": "Blätterwald"
    },
    {
      "word": "abblättern"
    },
    {
      "word": "Blättlein"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古高ドイツ語blat < ゲルマン祖語*bladą < 印欧祖語*bʰlh̥₃oto < *bʰleh₃"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "属格Blattes"
    },
    {
      "form": "Blattes"
    },
    {
      "form": "複数形 Blätter",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Blätter"
    },
    {
      "form": "指小辞Blättchen"
    },
    {
      "form": "Blättchen"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "phrases": [
    {
      "word": "ein unbeschriebenes Blatt"
    },
    {
      "word": "das Blatt hat sich gewendet"
    },
    {
      "word": "kein Blatt vor den Mund nehmen"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ドイツ語 植物学"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ImHerbstfallendieBlättervondenBäumen.",
          "text": "秋には、葉が木から落ちる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "葉。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "葉",
          "は"
        ]
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "GibmirbitteeinBlatt.",
          "text": "(紙などを)一枚ください。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(紙など) 枚。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ドイツ語 口語"
      ],
      "glosses": [
        "新聞、一紙。"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(色々な道具の) 平たい部分。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(狩猟語) 肩甲骨。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/blat/"
    },
    {
      "ipa": "[blät]"
    }
  ],
  "word": "Blatt"
}

Download raw JSONL data for Blatt meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.